RSS

Google şi Evanghelia la orice făptură…

03 Mai

Google a lansat de ceva timp un transalator mai mult sau mai puţin util. Nu am avut şi nu am o abilitate deosebită pentru a deprinde noi idiomuri, aşa că uneori folosesc acest instrument. Mă gândeam că, adesea, poate servi la răspândirea Evangheliei! Având vizitatori cam de pe toate continentele (cu excepţia Africii), cred că le pot lăsa un mesaj creştin fără să le cunosc graiul!

Iată cum sună Crede în Domnul Isus Hristos şi vei fi mântuit, cu ajutorul lui Google Translator:

Beso në Zotin Jezu Krisht dhe do të ruhen

ويعتقد في الرب يسوع المسيح ، وسيتم توفيرها

Повярвай в Господа Исуса Христа и ще се спаси

Creiem en el Senyor Jesucrist i seràs llevat

Věř v Pána Ježíše Krista a budeš spasen

相信主耶稣基督,你将被保存

주 예수 그리스도를 믿는 당신은 구원을 얻으 리라

Vjeruj u Gospodina Isusa Krista, i vas će biti spremljene

Tror på Herren Jesus Kristus, og du vil blive gemt

מאמין אדוני ישוע המשיח ואתה יישמרו

Believe in the Lord Jesus Christ and you will be saved

Usume Issanda Jeesuse Kristuse ja sind päästa

Naniniwala sa Panginoon Jesu-Cristo at ikaw ay isi-save

Uskokaa Herran Jeesuksen Kristuksen ja sinun on tallennettu

Croyez au Seigneur Jésus-Christ et vous serez sauvé

Creia no Señor Xesús Cristo e serás salvo

Glauben an den Herrn Jesus Christus und so wirst du gerettet

Πιστέψτε με το Λόρδο Ιησούς Χριστός και ότι θα πρέπει να εξοικονομηθεί

विश्वास करो प्रभु यीशु मसीह में है और तुम बच जाएगा

Percaya pada Tuhan Yesus Kristus dan engkau akan diselamatkan

Credi nel Signore Gesù Cristo, e ti verrà salvato

と考えられる主イエスキリストにして保存されます

Ticiet, kas Kunga Jēzus Kristus, un Jums tiks saglabātas

Tiki, kad Viešpats Jėzus Kristus ir jums bus išsaugotas

Higgy az Úr Jézus Krisztusban, és akkor a mentett

Jemmnu fil-Mulej Ġesù Kristu u int se jiġu ffrankati

Tro på Herren Jesus Kristus og du vil bli frelst

Geloven in de Heer Jezus Christus en je zult worden gered

Uwierz w Pana Jezusa Chrystusa, a będziesz zbawiony

Creia no Senhor Jesus Cristo e serás salvo

Поверьте в Господа Иисуса Христа, и вы, будут сохранены

Веруј у Господа Исуса Христа, и вас ће бити сачуване

Věř v Pána Ježiša Krista a budeš spasený

Verjamejo v našega Gospoda Jezusa Kristusa in se bo shranila

Creemos en el Señor Jesucristo y serás salvo

Tro på Herren Jesus Kristus och du kommer att sparas

ศรัทธาต่อพระเจ้าคริสต์และคุณจะได้รับการบันทึก

İnan Rab İsa Mesih’in ve kayıtlı olacak

Повірте в Господа Ісуса Христа, і ви, будуть збережені

Tin vào Chúa Jesus Christ, và bạn sẽ được lưu lại

Nu ştiu care dintre aceste idiomuri este limba oficială a Cerului, dar ştiu că oameni din orice naţiune vor fi acolo lăudându-L pe Dumnezeu pentru măreţia şi harul Său (Apocalipsa 7:9, 10): După aceea m-am uitat, şi iată că era o mare gloată, pe care nu putea s-o numere nimeni, din orice neam, din orice seminţie, din orice norod şi de orice limbă, care stătea în picioare înaintea scaunului de domnie şi înaintea Mielului, îmbrăcaţi în haine albe, cu ramuri de finic în mâinişi strigau cu glas tare, şi ziceau: „Mântuirea este a Dumnezeului nostru, care stă pe scaunul de domnie, şi a Mielului”a

Anunțuri
 
Comentarii închise la Google şi Evanghelia la orice făptură…

Scris de pe Mai 3, 2009 în Articole

 

Etichete: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comentariile nu sunt permise.

 
%d blogeri au apreciat asta: