Karl Barth şi Emil Brunner, la Gaudeamus 2010
La GAUDEAMUS 2010, aceeaşi atmosferă ca şi în anii precedenţi. Multe edituri (puţine cu adevărat importante), cititori în căutare de chilipiruri şi autografe, un Paul Daian mai neinspirat şi mai obositor ca până acum, destulă maculatură la 5 lei bucata, lansări din 30 în 30 de minute, evenimente, personalităţi, bunici cu nepoţi plictisiţi, mame cu bebeluşi, adolescenţi împărţitori/colecţionari de pliante şi semne de carte, reclame, reduceri, Radio România etc.
Două titluri nu m-au lăsat să mă întorc acasă cu toţi banii în portofel. Nu sunt publicate la Humanitas, Polirom, Corint, All sau la vreo editură din spaţiul evanghelic. Nu le-am văzut recenzate sau “reclamate” pe vreun blog sau site creştin. Nu le-am observat în oferta unor librării importante ca Stephanus ori Kerigma. Am fost surprins că Emil Brunner şi Karl Barth există în româneşte, traduşi de Ovidiu Cristian Nedu şi publicaţi de editura Herald (?!), cunoscută mai mult pentru bălării ezoterice, lucrări despre misticism, Kabala ş.a. Din câte ştiu, sunt primele cărţi semnate de cei doi mari teologi protestanţi apărute la o editură din România. Tot respectul pentru munca de traducere şi editare! Mai aşteptăm şi alte lucrări de aceeaşi factură.




































[...] http://emsal.wordpress.com/2010/11/20/karl-barth-si-emil-brunner-la-gaudeamus-2010 [...]
Emanuel Alboiu: Karl Barth şi Emil Brunner, la Gaudeamus 2010 « România Evanghelică
noiembrie 20, 2010 at 13:32